Thursday, April 16, 2009

Environmental Issue - Sea Levels Rise

全球海水水位本世紀很可能劇升 引發災難

(法新社) 4月16日 星期四 07:35

(法新社巴黎 15日電) 對地球上次在兩個冰河時期之間海水水位波動所做的突破性研究顯示,由於大冰原坍塌,海洋水位僅在數十年間便升高約三公尺。地球目前也正處於兩個冰河時期中間。


這項研究的主要研究員、墨西哥國家大學(National University)的布朗瓊(Paul Blanchon)表示,研究結果顯示,此一情況「在未來100年內很可能發生」。一旦成真,將造成全球海岸線重劃,並給人類帶來巨大苦難。


這項報告將刊載在明天出版的科學期刊「自然」(Nature)。


許多科學家認為,海洋水位升高是全球暖化 可能造成的最嚴重後果。


聯合國 「政府間氣候變遷問題小組」(UNIntergovernmental Panel on Climate Change)2007年預測,僅由於海洋較溫暖海水的擴張,海水水位在2100年前就會升高多達59公分。
這項較為溫和的升高,已足以使幾個小島國無法居住,並破壞低窪三角洲地區數以千萬計居民的生計,尤其是亞洲和
非洲 地區的三角洲。


但是更近的研究對南極西部地區和格陵蘭島(Greenland)大冰原坍塌所可能造成的衝擊發出警報。這兩地冰原所含的結冰水量足以讓全球海平面上升至少13公尺。


海水水位迅速上升3公尺,將使全球數十個大城市受到嚴重破壞,包括上海 、加爾各答(Calcutta)、 紐奧良(New Orleans )、邁阿密 (Miami)和達卡(Dhaka)。
(譯者:陳政一)

No comments:

Post a Comment